Program Specialist (Translations Program Specialist)

Department of Veterans Affairs

Veterans Benefits Administration

Summary

You will be assigned to the Support Services Division, this position is to implement and administer a Translations Program to expedite essential exchange of information when the two parties involved speak different languages. The incumbent is responsible for the planning, implementing and administrating the program and related budget. This includes serving as the Contracting Officer Representative for translations and other small contracts.

This job is open to

Internal to an agency

Current federal employees of the hiring agency that posted the job announcement.

Career transition (CTAP, ICTAP, RPL)

Federal employees whose job, agency or department was eliminated and are eligible for priority over other applicants.

Clarification from the agency

This vacancy is open ONLY to permanent Veterans Affairs (VA) employees. Eligible applicants must hold a career, career-conditional, VRA, or Schedule A appointment, or be eligible under VA CTAP.

Duties

Manages the funds of the translations contract budget.
Ensures compliance with VA, VBA and local directives on requisitions for printing, reproduction and distribution of forms.
Provides input in the planning and recommendations for procedural improvements in all administrative functional areas.
Serves as the Subject Matter Expert on all fleet management issues, oversees the day-to-day functions of the Fleet Management Program.
Collects data and submits reports as required to VA, GSA and other offices in timely manner.
Ensure the efficient and effective operation of the program, coordination of requests and appropriate follow-up actions.
Perform other duties as assigned.

Promotion Potential: The selectee may be promoted to the full performance level without further competition when all regulatory, qualification, and performance requirements are met. Selection at a lower grade level does not guarantee promotion to the full performance level. The grade progression for this position is GS-09/11.

Work Schedule: Full time, Monday through Friday
Compressed/Flexible: As determined by the hiring office: Hours to be determined by hiring office.
Telework: Ad-hoc telework may be authorized as determined by the agency policy.
Remote/Virtual: This is not a remote/virtualposition.
Position Description/PD#: Program Specialist (Translation Program Specialist), 38140, 38131
Relocation/Recruitment Incentives: Not Authorized
Financial Disclosure Report: Not required
Bargaining Unit: Yes

Requirements

Conditions of employment

As a condition of employment for accepting this position, you may be required to serve a 1-year probationary period during which we will evaluate your fitness and whether your continued employment advances the public interest. In determining if your employment advances the public interest, we may consider:

your performance and conduct;
the needs and interests of the Agency;
whether your continued employment would advance organizational goals of the Agency or the Government; and
whether your continued employment would advance the efficiency of the Federal service.

Upon completion of your probationary period , your employment will be terminated unless you receive certification, in writing, that your continued employment advances the public interest.Additional Conditions of Employment are as follows:

You must be a U.S. Citizen to apply for this job
Selective Service Registration is required for males born after 12/31/1959
You may be required to serve a probationary or trial period
Subject to background/security investigation
Selected applicants will be required to complete an online onboarding process. Acceptable form(s) of identification will be required to complete pre-employment requirements I-9 Acceptable Documents.
Effective May 7, 2025, driver's licenses or state-issued dentification cards that are not REAL ID compliant cannot be utilized as an acceptable form of identification for employment.
A complete application package must be submitted: Resume, transcripts, etc.
Must be able to obtain and maintain the Federal Acquisition Certification COR Level II.
You will be required to complete an Optional Form 306, Declaration for Federal Employment, and to sign and certify the accuracy of all information in your application.

Qualifications

To qualify for this position, applicants must meet all requirements by the closing date of this announcement:06/24/2026.

TIME-IN-GRADE REQUIREMENT: As a current Federal, GS employee you must meet time-in-grade requirements by the closing date of this announcement.

For a GS-09 position you must have served 52 weeks at the GS-07 level.
For a GS-11 position you must have served 52 weeks at the GS-09 level.

The grade may have been in any occupation, but must have been held in the Federal service. An SF-50 that shows your time-in-grade eligibility must be submitted with your application materials. If the most recent SF-50 has an effective date within the past year, it may not clearly demonstrate you possess one-year time-in-grade, as required by the announcement. In this instance, you must provide an additional SF-50 that clearly demonstrates one-year time-in-grade.

MINIMUM QUALIFICATION REQUIREMENTS: You may qualify based on your experience and/or education as described below:

GS-09 Grade Level:

Specialized Experience: To qualify, applicants must have one year of specialized experience equivalent to at least the next lower grade (GS-07) in the normal line of progression for the occupation in the organization. Specialized experience is defined as: Prepare documents and correspondence, provide administrative support functions (I.e., contracts, budget, information management), and produce reports from various automated systems.

OR

Education: A master's or equivalent graduate degree (such as an LL.B. or J.D.) from an accredited college or university, or two full years of progressively higher-level graduate education leading to such a degree may be substituted for experience at the GS-09. This graduate degree or education demonstrates the knowledge, skills, and abilities to do the work for this position. Note: A transcript must be submitted with your application if you are basing all or part of your qualifications on education.

GS-11 Grade Level:

Specialized Experience: To qualify, applicants must have one year of specialized experience equivalent to at least the next lower grade (GS-09) in the normal line of progression for the occupation in the organization. Specialized experience is defined as: Prepare documents and correspondence, provide administrative support functions (I.e., contracts, budget, information management), produce reports from various automated systems, and assist in the implementation and evaluation of policies and procedures.

OR

Education: A Ph.D. or equivalent doctoral degree (such as an LL.M.) from an accredited college or university, or I have completed three full years of progressively higher-level graduate education leading to such a degree. This graduate degree or education demonstrates the knowledge, skills, and abilities to do the work for this position. Note: A transcript must be submitted with your application if you are basing all or part of your qualifications on education.

Combining Education & Experience: If you do not fully meet the length of experience and education described for a specific grade level (e.g. have six months of experience and some coursework but not a degree), the two can be combined to total 100% of the requirement. Click here for more information.

Volunteer Experience: Experience refers to paid and unpaid experience, including volunteer work done through National Service programs (e.g., Peace Corps, AmeriCorps) and other organizations (e.g., professional; philanthropic; religions; spiritual; community; student; social). Volunteer work helps build critical competencies, knowledge, and skills and can provide valuable training and experience that translates directly to paid employment. You will receive credit for all qualifying experience, including volunteer experience.

Full vs. Part-Time Employment: Full-time employment is considered to be at least 35 hours per week. Part-time experience will be credited on a pro-rated basis; when including part-time employment in your resume you must specify the average hours worked per week.

Physical Requirements:The work normally involves mental rather than physical exertion. The work is mostly sedentary; however, there may be some walking, standing, and carrying of light items.

For more information on these qualification standards, please visit the United States Office of Personnel Management's website at http://://www.opm.gov/policy-data-oversight/classification-qualifications/general-schedule-qualification-standards/.

Education

A transcript must be submitted with your application if you are basing all or part of your qualifications on education.

Education must be accredited by an accrediting institution recognized by the U.S. Department of Education to be credited towards qualifications. Provide only the attendance and/or degrees from schools accredited by accrediting institutions recognized by the U.S. Department of Education. All education claimed by applicants will be verified upon appointment. If you are using foreign education to meet qualification requirements, you must send a Certificate of Foreign Equivalency with your transcript to receive credit.

Note: You may submit unofficial transcripts when applying. However, if you are selected for the position, you will be required to provide an official transcript or a statement from the institution (e.g., from the registrar, dean, or other appropriate official) or equivalent documentation prior to the start date.

Additional information

Career Transition Assistance Plan (CTAP) provide eligible displaced VA competitive service employees with selection priority over other candidates for competitive service vacancies. To be qualified you must submit appropriate documentation (a copy of the agency notice, your most recent performance rating, and your most recent SF-50 noting current position, grade level, and duty location) and be found well-qualified (have a final rating of 85 or more) for this vacancy. Information about CTAP eligibility is on OPM's Career Transition Resources website at http://www.opm.gov/policy-data-oversight/workforce-restructuring/employee-guide-to-career-transition/.

Placement Policy: The posting of this announcement does not obligate management to fill a vacancy or vacancies by promotion. The position may be filled by reassignment, change to lower grade, transfer, appointment, or reinstatement. Management may use any one or any combination of these methods to fill the position.

It is the policy of the VA to not deny employment to those that have faced financial hardships or periods of unemployment.

This job opportunity announcement may be used to fill additional vacancies.

Veterans and Transitioning Service Members: Please visit the VA for Vets site for career-search tools for Veterans seeking employment at VA, career development services for our existing Veterans, and coaching and reintegration support for military service members.

Under the Fair Chance to Compete Act, the Department of Veterans Affairs prohibits requesting an applicant's criminal history prior to accepting a tentative job offer (TJO). Please visit the Human Resources and Administration/Operations, Security, and Preparedness (HRA/OSP), https://www.va.gov/EMPLOYEE/docs/The-Fair-Chance-to-Compete-Act.pdf

Reasonable Accommodation (RA) Requests: If you believe you have a disability (i.e., physical or mental), covered by the Rehabilitation Act of 1973 as amended that would interfere with completing the USA Hire Competency Based Assessments, you will be granted the opportunity to request a RA in your online application. Requests for RA for the USA Hire Competency Based Assessments and appropriate supporting documentation for RA must be received prior to starting the USA Hire Competency Based Assessments. Decisions on requests for RA are made on a case-by-case basis. If you meet the minimum qualifications of the position, after notification of the adjudication of your request, you will receive an email invitation to complete the USA Hire Competency Based Assessments, based on your adjudication decision. You must complete all assessments within 48 hours of receiving the URL to access the USA Hire Competency Based Assessments if you received the link after the close of the announcement. To determine if you need a RA, please review the Procedures for Requesting a Reasonable Accommodation for Online Assessments. (https://appsupport.usastaffing.gov/hc/en-us/sections/28980686389652-Reasonable-Accommodation-Information).

For more information on the "Who may apply" eligibility requirements, please refer to the OHRM Status Candidates and Other Candidate Definitions document.

If you are unable to apply online or need an alternate method to submit documents, please reach out to the Agency Contact listed in this Job Opportunity Announcement.

Candidates should be committed to improving the efficiency of the Federal government, passionate about the ideals of our American republic, and committed to upholding the rule of law and the United States Constitution.

A career with the U.S. government provides employees with a comprehensive benefits package. As a federal employee, you and your family will have access to a range of benefits that are designed to make your federal career very rewarding. Opens in a new windowLearn more about federal benefits.

Review our benefits

Eligibility for benefits depends on the type of position you hold and whether your position is full-time, part-time or intermittent. Contact the hiring agency for more information on the specific benefits offered.

How you will be evaluated

You will be evaluated for this job based on how well you meet the qualifications above.

IN DESCRIBING YOUR EXPERIENCE, PLEASE BE CLEAR AND SPECIFIC. WE WILL NOT MAKE ASSUMPTIONS REGARDING YOUR EXPERIENCE.
You will be evaluated based on how well you meet the qualifications listed in this vacancy announcement. Your qualifications will be evaluated based on your application materials (e.g., resume, supporting documents), your responses on the application questionnaire, and your responses to all assessments required for this position.
You will be assessed on the following competencies (knowledge, skills, abilities, and other characteristics):

TECHNICAL COMPETENCE: Understands and appropriately applies procedures, requirements, regulations, and policies related to specialized expertise (for example, engineering, physical science, law or accounting), maintains credibility with others on technical matters.
ATTENTION TO DETAIL: Is thorough when performing work and conscientious about attending to detail.
COMMUNICATION: Clear, concise written and oral communication skills.
PLANNING AND EVALUATING: Determines objectives and strategies; coordinates with other parts of the organization to accomplish goals; monitors and evaluates the progress and outcomes of operational plans; anticipates potential threats or opportunities.
CUSTOMER SERVICE: Works with clients and customers (that is, any individuals who use or receive the services or products that your work unit produces, including the general public, individuals who work in the agency, other agencies, or organizations outside the Government) to assess their needs, provide information or assistance, resolve their problems, or satisfy their expectations knows about available products and services; is committed to providing quality products and services.
TEAMWORK: Encourages and facilitates cooperation, pride, trust, and group identity; fosters commitment and team spirit; works with others to achieve goals.

Overstating your qualifications and/or experience in your application materials or application questionnaire may result in your removal from consideration. Cheating on an assessment may also result in your removal from consideration.

To preview the application questionnaire, click the following link:https://apply.usastaffing.gov/ViewQuestionnaire/12988549

Narrative responses are not required at this time. If you are referred for consideration, you may be asked to submit additional job related information, which may include, but not limited to; responses to the knowledge, skills and abilities; completion of a work sample, and/or an interview. Your resume and/or supporting documentation will be verified. Please follow all instructions carefully. Errors or omissions may affect your rating or consideration for employment.

Required Documents

To apply for this position, you must provide a complete Application Package to include the documents detailed below.
Failure to submit the required documents may result in your application being considered incomplete and you being deemed ineligible. It is your responsibility to ensure your application package (resume, supporting documents, and responses to the questionnaire) is complete, accurate, and submitted by the closing date. We will not request additional documentation or accept late or missing documents after the announcement has closed.

Resume, limited to 2 pages, detailing specialized experience and competencies as they relate to this position.
- For each position in your resume, you must specify the start and end dates (month/year) and a description of duties. If the position was Federal, you should also indicate the grade level. Resumes containing a general summary of all positions held, not specifying start/end dates, and/or not including documentation supporting Federal grade level(s) are insufficient to determine basic qualifications.
Your most recent NON-AWARD SF-50. The SF-50 must indicate proof of status and should identify your position title, series, grade, step, salary, tenure and type of service (Competitive or Excepted).
Your SF-50 reflecting when you entered your highest grade (e.g. Promotion, Appointment, etc.) in order to verify time-in-grade requirements.
Transcript if you are using education to qualify.
- Your transcript must show coursework and the total number of credits earned to include graduation date and degree. A diploma is NOT sufficient to determine qualifications.

Additional Documents accepted:

Most recent Performance Appraisal (VA Form 0750)
Award SF-50s
CTAP documentation - RIF notice, SF-50 showing VA employee, and performance appraisal
Documentation to be considered under non-competitive eligibility (if applicable) such as a member-4 DD-214, civil service preference letter, or Schedule A letter.

Please use this checklist to make sure you have included all documents required for your application. You will not be contacted for additional information.

SF-50, Notification of Personnel Action (if applicable for Time in Grade and/or Eligibility):

Most recent SF-50 if you are a current or former Federal employee
An SF-50 showing your time-in-grade eligibility must be submitted with your application materials. If the most recent SF-50 has an effective date within the past year, it may not clearly demonstrate you possess one-year time-in-grade, as required by the announcement. In this instance, you must provide an additional SF-50 that clearly demonstrates one-year time-in-grade
Award 50's do not provide sufficient information and will not be accepted for the purpose of verifying time-in-grade.
Examples of appropriate SF-50's include:
- Within grade increases at the highest grade held; or
- Promotions with an effective date more than one year old; or
- SF-50's at the highest grade held with an effective date more than one year old.

If you are relying on your education to meet qualification requirements:

Education must be accredited by an accrediting institution recognized by the U.S. Department of Education in order for it to be credited towards qualifications. Therefore, provide only the attendance and/or degrees from schools accredited by accrediting institutions recognized by the U.S. Department of Education.

Failure to provide all of the required information as stated in this vacancy announcement may result in an ineligible rating or may affect the overall rating.

How to Apply

Please read the entire announcement and all the instructions before you begin an application. To apply and be considered for this position, you must complete all required questionnaires, assessments and submit all required documentation as specified in the How to Apply and Required Documents section.

The complete application package must be submitted by 11:59 p.m. (EST) on 06/24/2026 to receive consideration. It is your responsibility to ensure your responses and appropriate documentation is submitted prior to the closing date.

The application process is as follows:

Click the Apply Online button.
Answer the questions presented in the application and attach all necessary supporting documentation.
Click the Submit Application button prior to 11:59 PM (ET) on the announcement closing date.
If you are required to complete any USA Hire Assessments, you will be notified after submitting your application. The notification will be provided in your application submission screen and via email. The notification will include your unique assessment access link to the USA Hire system and the completion deadline. Additionally, in USAJOBS you can click "Track this application" to return to your assessment completion notice.
Access USA Hire using your unique assessment link. Access is granted through your USAJOBS login credentials.
Review all instructions prior to beginning your assessments. You will have the opportunity to request a testing accommodation before beginning the assessments should you have a disability covered under the Rehabilitation Act of 1973 as amended.
Set aside about two (2) hours to take the USA Hire Assessments; however, most applicants complete the assessments in less time. If you need to stop the assessments and continue later, you can re-use your unique assessment link.
Your responses to the USA Hire Assessments will be reused for one year (in most cases) from the date you complete an assessment. If future applications you submit require completion of the same assessments, your responses will be automatically reused.

Visit the USA Hire Applicant Resource Center for practice assessments and assessment preparation resources at https://support-usahire.opm.gov/hc/en-us.

To update your application, including supporting documentation: During the announcement open period, return to your USAJOBS account, find your application record, and click Edit my application. This option will no longer be available once the announcement has closed.

To view the announcement status or your application status: Visit https://www.usajobs.gov/Help/howto/application/status/. Your application status page is where you can view your application status, USA Hire assessment completion status, and review your notifications sent by the hiring agency regarding your application.

Beginning September 27, 2025, Federal agencies will only accept resumes up to two pages in length to comply with the Merit Hiring Plan. Resumes longer than two pages will result in ineligibility for further consideration for the position. USAJOBS will not allow you to upload or build resumes longer than two pages, and you will need to update the resumes in your profile before applying for a job. Resumes should include information relevant to the knowledge, skills, abilities, and competencies of the position to which you are applying. VA is unable to make assumptions about qualifications if not clearly listed.

Resumes must be legible so they can be reviewed for eligibility, minimum qualifications and other position requirements listed in the job announcement.

Your resume must be 5MB or less. We recommend saving and uploading your resume as a PDF to maintain formatting and number of pages. We also accept GIF, JPG, JPEG, PNG, RTF, TXT, PDF, ODT or Word (DOC or DOCX). We do not accept PDF portfolio files. We recommend using a sans-serif font size like Lato, if available. Other widely available options are Calibri, Helvetica, Arial, Verdana, Open San Source Sans Pro, Roboto or Noro Sans. Make your page margins 0.5 inches. Consider using 14-point size font for titles and 10-point for the main text in your resume. The resume builder can help you create a resume using these recommendations and uses the information in your USAJOBS profile to help you get started.

Helpful Hints for Creating a Two-Page Resume:

Prioritize most relevant and recent experience
Use concise, results focused language
Align language from the job announcement
Focus on demonstrating skills and competencies
Remove outdated or unrelated experience
Use the USAJOBS resume builder

Additional guidance on this new requirement and resume building tools can be found at:

USA Jobs Help Center - Resume Page Limit
Applicant Guidance on the Two-Page Resume Limit

Agency contact information

Daniel Sykes

Phone: 313-596-7200
Email: daniel.sykes@va.gov

Address: Pittsburgh Regional Benefit Office
1000 Liberty Avenue
Pittsburgh, PA 15222
US

Next steps

Once your online application is submitted you will receive a confirmation notification by email. After we receive application packages (including all required documents) and the vacancy announcement closes, we will review applications to ensure qualification and eligibility requirements are met. After the review is complete, a referral certificate(s) is issued and applicants will be notified of their status by email. Referred applicants will be notified as such and may be contacted directly by the hiring office for an interview. All referred applicants receive a final notification once a selection decision has been made.

Referred applicants may be contacted at any time during the hiring process. Please check all forms of communication (including email, voicemail, and spam folders), based on the contact information provided with your application, regularly to ensure you don't miss any updates. Failure to respond to communications may result in you being disqualified from consideration. You will receive a final notification of results once a decision has been made.

You may check the status of your application at any time by logging into your USA Jobs account and clicking on Applications. Information regarding your application status can be found in the USAJobs Help Center.

Program Specialist (Translations Program Specialist) Job in Pittsburgh, PA