Bilingual Park Ranger (I) English/Spanish Job in Philadelphia, PA

Vacancy No. NE-1612-INDE-24-12414811-ST Department National Park Service
Salary $43,550.00 to $85,783.00 Grade 5 to 9
Perm/Temp Permanent FT/PT Full-time
Open Date 6/17/2024 Close Date 7/1/2024
Job Link Apply Online Who may apply Public
Locations:
Philadelphia, PA


Job Description (Please follow all instructions carefully)

Summary

This position serves as a full-performance Park Ranger (Interpretation) within the National Park Service (NPS) located in Independence National Historical Park. The purpose of interpretation is to enrich people's lives through meaningful experiences and enjoyable recreation; preserve and protect natural and cultural resources through broad collaboration and shared stewardship; and inspire social and environmental consciousness to build community and sustain the health of the planet.

Duties

Open, operate, and close a variety of historic buildings and visitor contact locations in a busy urban park setting. Provide training, guidance, and feedback to Park Guides and volunteers; Develop thematic and inclusive interpretive products utilizing 21st Century techniques including Audience Centered engagement; Provide informal interpretation throughout the park including historic printing demonstrations and roving. Utilize skills and knowledge of audiences in interactions with the public; Provide information, develop and conduct formal interpretive programs in English and Spanish, develop Spanish language content for printed media; Occasionally assist in translation of interpretive media from English to Spanish. Provide tours and programs in Spanish.

Physical Demands: The work requires some physical exertion and can involve extensive periods of standing and walking, in some cases over rough surfaces or inclines outdoors or in caves, and carrying backpacks, tools, rescue equipment, or other loads. Some employees may engage in firefighting, search and rescue, and other strenuous activities; these employees may be required to lift or carry equipment weighing more than 50 pounds over long distances. Employees who participate in all-risk operations will be required to meet fitness requirements on a continuing basis.

Working Conditions: The work can include moderate risks or discomforts that require safety precautions (e.g., exposure to extreme temperatures, climates, rough terrain, wild animals, pests, and/or insects). The incumbent may be required to use protective clothing or gear, such as masks, boots, gloves, etc. Some employees may be engaged in all-risk operations and be exposed to high risk and potentially dangerous situations which require a range of safety and other precautions


Promotion Potential: Promotion to the full performance level is neither guaranteed nor implied and will be based solely on your ability to satisfactorily perform the work of the position, existing work at the higher grade level, and recommendation by the position's supervisor.

Duties will be developmental in nature when filled below the full performance level.

Probationary Period: If you are a new employee or supervisor in the Federal government, you will be required to complete a one-year probationary period.

Park Ranger (Interpretation) : The employees of the National Park Service care for special places that are the heritage of all Americans. Since its inception in 1916, the National Park Service has been dedicated to the preservation and management of this country's outstanding natural, historical, and recreational resources. Park ranger - interpreters connect people to parks. They play a key role in ensuring that visitors have a meaningful, satisfying, and safe park experience, help visitors decide how to spend their time in the park, and inform them about the wonders that await their discovery. Park ranger - interpreters are specially trained to engage the public so that each park visitor can find a personal connection with the meanings and values found in the places and stories of that park. They help visitors explore the many dimensions of parks by introducing them to a variety of perspectives. By providing the opportunity for visitors to care about the places they visit, they promote stewardship and the opportunity for those visitors to care for park resources. National parks are among the most remarkable places in America for recreation, learning, and inspiration. The work done by park ranger-interpreters through effective interpretive and educational programs encourages the development of a personal stewardship ethic and broadens public support for preserving and protecting park resources, so that they may be enjoyed by present and future generations.

Requirements

Conditions of Employment

  • U.S. Citizenship required.
  • Appointment subject to background investigation and favorable adjudication.
  • Meet Selective Service Registration Act requirement for males.
  • Complete the initial online assessment and USAHire Assessment, if required.
  • Direct Deposit: Selectee will be required to participate in the Direct Deposit Electronics Funds Transfer Program.
  • Time-in-Grade: Any individual who is currently holding, or has held within the previous 52 weeks, a General Schedule position under non-temporary appointment in the competitive or excepted service, must meet time-in-grade requirements (must have served 52 weeks at the next lower grade or equivalent in the Federal service); with few exceptions as outlined in 5 CFR 300.603(b). Time-In-Grade requirements also apply to former Federal civilian employees applying for reinstatement who have had a break in service of less than one year, as well as current employees applying for Veterans Employment Opportunities Act of 1998 (VEOA) appointments. Time-in-grade does not apply to new excepted service appointments. Time-in-grade requirements must be met by the closing date of this announcement.
  • Incidental Driving: You may be required to operate a government (or private) motor vehicle as part of your official duties. Prior to your first official motor vehicle operation, and again every year thereafter (or more frequently if management determines such need exists), you will be required to sign an affidavit certifying to your possession of a valid State issued driver's license that is current and has not been revoked, suspended, canceled, or otherwise disqualified in any way to prohibit your operation of a motor vehicle. You will also submit a photocopy of your valid State issued driver's license prior to your first official motor vehicle operation, and again every year, or more frequently if management determines such need exists. Lastly, you may be required to submit (within a State sealed envelope or submitted directly by the State authorities), and at your own expense, all certified driving records from all States that discloses all valid driver's licenses, whether current or past, possessed by you. Please indicate in your application whether you possess a valid State driver's license.
  • Uniform: You will be required to wear a uniform and comply with the National Park Service uniform standards. A uniform allowance will be provided.

Qualifications

All qualifications must be met by the closing date of this announcement-07/01/2024-unless otherwise stated in this vacancy announcement.


SELECTIVE FACTOR: This position performs Bilingual duties where you must be able to read, write, and speak in the Spanish language, and having the ability to communicate effectively in English and Spanish is required. Candidates who do not meet this requirement by close of this announcement will receive no further consideration for this position.
- AND -
To qualify for this position at the GS-05 grade level, you must possess at least one of the following minimum qualifications by close of the announcement:
EXPERIENCE: At least one full year of specialized experience comparable in scope and responsibility to the GS-04 grade level in the Federal service (obtained in either the public or private sectors). Experience may have been in technical, administrative, or scientific work in fish and wildlife management, recreation management, law enforcement, or other park-related work. Examples of qualifying specialized experience include but are not limited to the following: park guide or tour leader, work in a park, recreation or conservation area, environmental education, history and/or cultural resources education, and natural sciences education. Work will include independent research and presentation.
-OR-
EDUCATION: Successful completion of at least four years of education above high school (120 semester hours or 180 quarter hours) leading to a bachelor's degree with major study or 24 semester hours of course work in a related field. (Related fields of study include natural resource management, natural sciences, earth sciences, history, archaeology, anthropology, park and recreation management, law enforcement/police science, social sciences, museum sciences, business administration, public administration, behavioral sciences, sociology, or other closely related subjects pertinent to the management and protection of natural and cultural resources).
-OR-
Successful completion of a combination of education and experience as described above. NOTE: Only education more than the first 60 semester hours of a course of study leading to a bachelor's degree is creditable toward meeting the specialized experience requirements. Two full academic years of study, or 60 semester hours, beyond the second year is equivalent to l year of specialized experience. For example, 6 months of the specialized experience described above (50% of the experience requirement), and 3 years of college study from an accredited institution (50% of the qualifying education) which included at least 12 semester hours of related coursework as specified in B above (50% of the related coursework required).

To qualify for this position at the GS-07 grade level, you must possess at least one of the following minimum qualifications by close of the announcement:
EXPERIENCE: At least one full year of specialized experience comparable in scope and responsibility to the GS-05 grade level in the Federal service (obtained in either the public or private sectors). Experience may have been in interpretation, visitor services, training, resource monitoring, or other park related work. Examples of specialized experience include but are not limited to: planning and execution; developing work plans; estimating materials/supplies and employee needs; presenting interpretive talks or tours; conducting research; training, coaching and mentoring others; monitoring and reporting condition of resources; assisting with coordination of special events and projects.
-OR-
EDUCATION: Successful completion of at least one full year of graduate study in one of the following fields: natural resource management, natural sciences, marine biology/sciences, earth sciences, history, archaeology, anthropology, park and recreation management, law enforcement/police science, social sciences, wetlands ecology, or other closely related subjects pertinent to the management and protection of natural and cultural resources. (One year of graduate education is 18 semester hours or 27 quarter hours).
-OR-
Superior Academic Achievement (S.A.A.) as evidenced by one of the three following methods: you are in the upper third of your graduating class in the college, university, or major subdivision, such as the College of Liberal Arts or the School of Business Administration, based on completed courses; OR you have a GPA of 3.0 or higher out of a possible 4.0 computed based on 4 years of education, or as computed based on courses completed during the final 2 years of the curriculum, or 3.5 or higher out of a possible 4.0 ("B+" or better) based on the average of the required courses completed in your major field or the required courses in the major field completed during the final 2 years of the curriculum; OR you are a member in one of the national scholastic honor societies.
-OR-
Successful completion of a combination of education and experience as described above. For example, one half year of the specialized experience described above (50% of the experience requirement), and 14 semester hours or 21 quarter hours of directly related graduate level college study in an accredited institution (50% of the qualifying education).
To qualify for this position at the GS-09 grade level, you must possess at least one of the following minimum qualifications by close of the announcement:
EXPERIENCE: At least one full year of specialized experience comparable in scope and responsibility to the GS-07 grade level in the Federal service (obtained in either the public or private sectors). Experience may have been in interpretation, communications, exhibit design, digital technology, visitor services, training, resource monitoring and compliance, partner, and community engagement. Examples of specialized experience include but are not limited to: presenting interpretive and/or educational programs, walks, tours, presentations, demonstrations; planning and execution of special events; researching, writing and developing content for use in exhibits, websites, brochures, publications and signage; conducting independent research; onboarding new employees; monitoring and reporting condition of resources; developing work plans and schedules; compiling evaluation reports; conducting workshops; tracking and analyzing statistical data.
-OR-
EDUCATION: Successful completion of at least 2 full academic years of progressively higher level graduate education or I have a master's or equivalent graduate degree related to the occupation (such as natural resource management, natural sciences, earth sciences, history archeology, anthropology, park and recreation management, law enforcement/police science, social sciences, museum sciences, business administration, public administration, behavioral sciences, sociology, or other closely related subjects pertinent to the management and protection of natural and cultural resources. Course work in fields other than those specified above may be accepted if it clearly provides applicants with the background of knowledge and skills necessary for successful job performance in this position.
-OR-
Successful completion of a combination of education and experience as described above. For example, 6 months of the specialized experience described above (50% of the experience requirement), and 1 full academic year of progressively higher-level graduate education in a field directly related to the work of the position (50% of the qualifying education).

Education

Qualifications:

Credit will be given for all appropriate qualifying experience. For current Federal employees, if hours worked per week are not included on your resume, you must submit a non-award SF-50 as part of your application to be used to validate your work schedule and determine the amount of specialized experience that you will be granted. An award SF-50 will not be acceptable documentation for which to consider your amount of qualifying experience. For all other applicants who are not current federal employees, your resume must state either "full-time" (or "40 hours a week") or "part-time" with the number of hours worked per week to ensure proper crediting of specialized experience.

For periods of time that reflect military service, the DD-214 or Statement of Service is sufficient to meet the full and/or part-time hours requirement as the service dates will be reflected.

Volunteer Experience: Experience refers to paid and unpaid experience, including volunteer work done through National Service programs (e.g., Peace Corps, AmeriCorps) and other organizations (e.g., professional; philanthropic; religious; spiritual; community, student, social). Volunteer work helps build critical competencies, knowledge, and skills and can provide valuable training and experience that translates directly to paid employment. You will receive credit for all qualifying experience, including volunteer experience.

Education:
To qualify based on education, you must submit a legible copy of transcripts from an accredited institution with your name, school name, credit hours, course level, major(s), and grade-point average or class ranking. Transcripts do not need to be official, but if you are selected for this position and you used your education to qualify, you must provide official transcripts before you begin work.

If you are using education completed in foreign colleges or universities to meet qualification requirements, you must show that your education credentials have been evaluated by a private organization that specializes in interpretation of foreign education programs and such education has been deemed equivalent to that gained in an accredited U.S. education program; or full credit has been given for the courses at a U.S. accredited college or university.

Additional information

A selectee receiving a first appointment to the Federal Government (Civil Service) is entitled only to the lowest step of the grade for which selected. The display of a salary range on this vacancy shall not be construed as granting an entitlement to a higher rate of pay.

A Recruitment Incentive May Be Authorized for a newly selected employee when appointed to a permanent, temporary, or term position. A Federal employee who is transferring to the National Park Service from another component, bureau or Federal agency and who does not meet the conditions under 5 CFR 575.102 is not eligible for a recruitment incentive.

A Relocation Incentive May Be Authorized for a Federal employee when the employee must move, as directed by the National Park Service (NPS) either through a management directed reassignment or selection for employment, to a different location at least 50 miles away from the one where his/her position of record held at time of selection is currently located, due to a need of the NPS. A relocation incentive is not the same as a Permanent Change of Station (PCS) move and, as such, may be granted in conjunction with one another.

This announcement may be used to fill additional positions if identical vacancies occur within 90 days of the issue date of the referral certificate.

Telework: The National Park Service has determined that the duties of this position are suitable for telework only during an emergency or natural disaster.

Reasonable Accommodation (RA) Requests: If you believe you have a disability (i.e., physical or mental), covered by the Rehabilitation Act of 1973 as amended, that would interfere with completing the USA Hire Competency Based Assessments, you will be granted the opportunity to request a RA in your online application. Requests for RA for the USA Hire Competency Based Assessments and appropriate supporting documentation for RA must be received prior to starting the USA Hire Competency Based Assessments. Decisions on requests for RA are made on a case-by-case basis. If you meet the minimum qualifications of the position, after notification of the adjudication of your request, you will receive an email invitation to complete the USA Hire Competency Based Assessments, based on your adjudication decision. You must complete all assessments within 48 hours of receiving the URL to access the USA Hire Competency Based Assessments, if you received the link after the close of the announcement. To determine if you need a RA, please review the Procedures for Requesting a Reasonable Accommodation for Online Assessments here: https://help.usastaffing.gov/Apply/index.php?title=Reasonable_Accommodations_for_USA_Hire

Documentation for the Land Management Workforce Flexibility Act (LMWFA) eligibility, submission of ALL SF-50s and performance information for each period of temporary/term employment that qualifies for LMWFA. Performance documentation can be obtained by contacting the supervisors for the positions you served in during your 24 months. If they did not complete performance appraisals ask them to provide a statement of performance for each period of service. The statement must specify the dates for each employment period and your level of performance (dates should match the dates on the SF-50s).

Benefits

A career with the U.S. government provides employees with a comprehensive benefits package. As a federal employee, you and your family will have access to a range of benefits that are designed to make your federal career very rewarding. Opens in a new windowLearn more about federal benefits.

Review our benefits

Eligibility for benefits depends on the type of position you hold and whether your position is full-time, part-time or intermittent. Contact the hiring agency for more information on the specific benefits offered.

How You Will Be Evaluated

You will be evaluated for this job based on how well you meet the qualifications above.

A review of your resume and supporting documentation will be made and compared against your responses to the Assessment Questionnaire to determine if you are qualified for this job. If your resume is incomplete or does not support the responses provided in the Assessment Questionnaire, or if you fail to submit all required documentation, you will be rated 'ineligible', 'not qualified', or your score will be adjusted accordingly. If a determination is made that you have inflated your qualifications or experience, you can lose consideration for this position. Please follow all instructions carefully; errors or omissions can affect your rating.

Candidates who apply under Competitive Merit Promotion procedures will undergo a quality review to determine if they are highly qualified based on the content of their resume and their responses to the questionnaire. Best qualified candidates will be referred if all required supporting documentation has been provided.

Candidates who apply under Noncompetitive Merit Promotion procedures will undergo a quality review to determine if they are minimally qualified based on the content of their resume and their responses to the questionnaire. Qualified candidates will be referred if all required supporting documentation has been provided.

You will be evaluated based on how well you meet the qualifications listed in this vacancy announcement. Your qualifications will be evaluated based on your application materials (e.g., resume, supporting documents), your responses on the application questionnaire, and your responses to all assessments required for this position. You will be assessed on the following competencies (knowledge, skills, abilities, and other characteristics):


To preview the application questionnaire, click the following link:

Overstating your qualifications and/or experience in your application materials or application questionnaire may result in your removal from consideration. Cheating on an assessment may also result in your removal from consideration.

Please submit 1) a copy of your most recent performance appraisal/evaluation and 2) a list of any awards (e.g. superior performance awards, special act or achievement awards, quality step increase, etc.) you received in the last 5 years. Any performance appraisal/evaluation and award documentation you provide will be forwarded to the selecting official. The selecting official will review this documentation and give it due weight consideration during the overall selection process.

If you do not have your most recent performance appraisal/evaluation, please submit a statement as to why it is not available. Please indicate if any prior performance appraisals/evaluations were at an acceptable level.

Required Documents

The following documents are required and must be submitted by 11:59 PM (EST) on 07/01/2024.

  1. Resume which includes a list of all significant jobs held and duties performed, with dates specified in month and year format, and indicate hours worked per week. If military or civilian, please include your rank and/or grade.
  2. Complete All Required Assessments
  3. Merit Promotion Eligibility Documentation such as:
  • Federal employees must submit a copy of their latest SF-50 "Notification of Personnel Action" reflecting career or career-conditional status in the competitive service (Tenure 1 or 2), shows position title, series, grade and an additional SF-50 showing highest permanent grade ever held, if not reflected on your latest SF-50. Examples of acceptable SF-50s include: Promotion, Within Rate Increases (WRI/WGI), or Appointment SF-50s. Do not submit an Award SF-50 as it does not provide the needed information. Time in grade will be determined by reviewing your resume and required SF-50s.
  • Former federal employees separated from Federal Government over a year ago must submit their separation Notification of Personnel Action (SF-50 or equivalent) that reflects career or career-conditional status in the competitive service (Tenure 1 or 2) and shows position title, series, grade. Please do not submit an Award SF-50 as it does not provide the needed information. Your last Federal performance appraisal plan for your last position must reflect a rating of Fully Successful or equivalent.
  • If the SF-50 showing highest permanent grade ever held has an effective date within the past year, it may not clearly demonstrate you possess the one-year time-in-grade, as required by this announcement. In this instance, your resume must clearly show that you held that grade for one-year.
  • Veterans Preference Documentation (e.g. DD-214, SF-15, VA Letter as appropriate)
  • Documentation for the Land Management Workforce Flexibility Act eligibility, which includes ALL Appointment AND Termination SF-50s for EACH appointment as well as ALL performance evaluations, for each qualifying period of temporary employment claimed.
  1. Other Supporting Documents, if applicable, such as:
    • Veterans Preference Documentation:
      • If you are a Discharged, Non-Disabled Veteran, you must submit a copy of your DD-214 showing character of discharge (Member 4 copy), or other Documentation of Service and Separation under Honorable Conditions, as listed on the SF15. If you don't have your DD-214, you may request it after discharge from the National Archives.
      • If you are a veteran within 120 days of discharge, you must submit signed documentation from the Armed Forces certifying: 1) your expected release/retirement from active duty, 2) under honorable conditions, 3) your pay grade/rank/rate at time of discharge, 4) dates of active duty service, 5) any campaign or expeditionary medals received, & 6) dated within 120 days of your separation.
      • If you are a Disabled Veteran, Purple Heart Recipient, or Mother or Spouse of a Disabled or Deceased Veteran, you must submit all additional proof required by the SF15, and if applicable, a completed SF15. You may request a copy of your Department of Veterans Affairs letter from www.ebenefits.va.gov or call 1-800-827-1000 to establish proof of disability.
    • Performance Appraisals and Awards:
      • All applicants must submit their most recent performance appraisal showing the official rating of record and signed by a supervisor. If submitting a performance appraisal not dated within the last18 months, a statement as to why it is the most recent must be submitted. If no performance appraisal is available, applicants must submit a statement as to why it is not available (including if any prior performance appraisals/evaluations were at an acceptable level).
  2. Documentation that you meet Selective Factors.
  3. College transcripts, if qualifying based on education.
  4. Documentation for Interagency/Career Transition Assistance Plan consideration if you are a displaced Federal employee within the local commuting area. You must include: 1) Proof you are a displaced Federal employee, e.g., RIF Separation Notice, Notice of Proposed Removal, etc; 2) SF-50s (Notifications of Personnel Action) showing career/conditional tenure competitive status, promotion potential and duty location; and 3) your most recent performance appraisal. To exercise selection priority, displaced or surplus Federal employees must be rated well-qualified or above 85 on the rating criteria for this position.
  5. Noncompetitive or Special Hiring Authority. Applicants who are eligible to be considered based on a Noncompetitive or Special Hiring Authority (i.e. Schedule A, VRA, Peace Corps, Americorp Vista, former PLC member, certain Military Spouses, 30% or More Disabled Veterans, Pathways Interns who have met the eligibility requirements for noncompetitive conversion, etc.) must submit appropriate documentation to verify your eligibility.

If you are relying on your education to meet qualification requirements:

Education must be accredited by an accrediting institution recognized by the U.S. Department of Education in order for it to be credited towards qualifications. Therefore, provide only the attendance and/or degrees from schools accredited by accrediting institutions recognized by the U.S. Department of Education.

Failure to provide all of the required information as stated in this vacancy announcement may result in an ineligible rating or may affect the overall rating.

How to Apply

Please read the entire announcement and all the instructions before you begin an application. To apply and be considered for this position, you must complete all required questionnaires, assessments, and required documentation as specified in the How to Apply and Required Documents section. The complete application package must be submitted by 11:59 PM (ET) on the closing date of the announcement to receive consideration. You must provide documentation to support your claim for each eligibility selected. Please review the required documentation listed in the eligibilities language to ensure you submit the appropriate information. Note: You will only be marked eligible for those eligibilities that you selected and provided the appropriate supporting documentation. The application process is as follows:

  1. Click the Apply Online button.
  2. Answer the questions presented in the application and attach all necessary supporting documentation. To PREVIEW the application questionnaire, select the following link: https://apply.usastaffing.gov/ViewQuestionnaire/12414811
  3. Click the Submit Application button prior to 11:59 PM (ET) on the announcement closing date.
  4. If you are required to complete any USA Hire Assessments, you will be notified after submitting your application. The notification will be provided in your application submission screen and via email. The notification will include your unique assessment access link to the USA Hire system and the completion deadline. Additionally, in USAJOBS you can click "track this application" to return to your assessment completion notice.
  5. Access USA Hire using your unique assessment link. Access is granted through your USAJOBS login credentials.
  6. Review all instructions prior to beginning your assessments. You will have the opportunity to request a testing accommodation before beginning the assessments should you have a disability covered under the Rehabilitation Act of 1973 as amended.
  7. Set aside at least 3 hours to take the USA Hire assessments; however, most applicants complete the assessments in less time. If you need to stop the assessments and continue later, you can re-use your unique assessment link.
  8. Your responses to the USA Hire Assessments will be reused for one year (in most cases) from the date you complete an assessment. If future applications you submit require completion of the same assessments, your responses will be automatically reused.
For more general information, system requirements, reasonable accommodation information, and to request assistance regarding the USA Hire Assessments, review the following resources: https://help.usastaffing.gov/Apply/index.php?title=USA_Hire_Assessments.


To update your application, including supporting documentation: During the announcement open period, return to your USAJOBS account, find your application record, and click Edit my application. This option will no longer be available once the announcement has closed.

To view the announcement status or your application status: Click on this: https://www.usajobs.gov/Help/how-to/application/status/. Your application status page is where you can view your application status, USA Hire assessment completion status, and review your notifications sent by the hiring agency regarding your application.

Do not submit photographs with your application package. Documents with photographs may not be seen by hiring officials - you must remove your image from any badges, licenses, etc.

Do not upload Adobe portfolio documents. Adobe portfolio documents are not viewable by our agency's staffing offices.

Agency contact information

Sarah Hummel
Address
Independence National Historical Park
143 S Third Street
Philadelphia, PA 19106
US
Learn more about this agency

Next steps

Once the Occupational Questionnaire is received you will receive acknowledgement that your submission was successful. If you are among the most qualified candidates and your name is referred to the hiring official, you may be contacted directly for a possible interview. You will be notified of the status of your Application Package at the time candidates are referred for consideration, and when the selection process is complete.


Note: We cannot accept applications on behalf of Federal Agencies. Application instructions are listed within the Job Description.